II
PREGHIERE AD USO PRIVATO DEI FEDELI
CHE SI TROVANO A DOVER LOTTARE CONTRO IL POTERE DELLE TENEBRE
ORAZIONI
1. Pietà di me, Signore mio Dio, pietà di me tuo servo [tua serva]: una folla di spiriti maligni mi insidia e io sono come un vaso frantumato. Strappami dalle mani dei miei nemici, restami accanto, cercami se mi perdo, riportami a te dopo avermi trovato e non abbandonarmi dopo avermi riportato [riportata] a te, cosí che io possa piacerti in tutto e riconoscere che mi hai redento [redenta] con mano potente. Per Cristo nostro Signore. Amen.
2. Dio onnipotente, che offri una casa ai dispersi e riconduci alla prosperità i prigionieri, vedi la mia afflizione e vieni in mio aiuto. Sconfiggi il mio mortale nemico, affinché, fuggita la sua presenza, io possa ritrovare la libertà nella pace e, tornato [tornata] a una preghiera serena e tranquilla, proclami quanto sei grande per aver donato al tuo popolo la vittoria. Per Cristo nostro Signore. Amen.
3. Dio, creatore e protettore del genere umano, tu hai creato l'uomo a tua immagine e in modo ancor piú mirabile lo hai ricreato con la grazia del Battesimo: volgi lo sguardo su di me, tuo servo [tua serva], e ascolta le mie suppliche: sorga nel mio cuore lo splendore della tua gloria, che mi liberi da qualsiasi paura e timore e mi restituisca serenità di mente e di spirito, cosí che possa lodarti e benedirti insieme ai miei fratelli e alle mie sorelle nella tua Chiesa. Per Cristo nostro Signore. Amen.
4. Dio di misericordia e sorgente di ogni bontà, tu hai voluto che il Figlio tuo subisse per noi il supplizio della croce, per liberarci dal potere del nostro mortale nemico. Guarda con benevolenza la mia umiliazione e il mio dolore: tu che nel fonte battesimale hai fatto di me una nuova creatura, aiutami a vincere l'assalto del Maligno e riempimi della grazia della tua benedizione. Per Cristo nostro Signore. Amen.
5. Tu hai voluto, o Dio, rendermi figlio [figlia] della luce con l'adozione per grazia; non permettere al Maligno di avvolgermi con le sue tenebre, ma fa' che io possa sempre rimanere nello splendido fulgore della libertà di cui mi hai fatto dono. Per Cristo nostro Signore. Amen.
6. INVOCAZIONI ALLA SANTISSIMA TRINITÀ
Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo. A Dio solo onore e gloria.
Benediciamo il Padre e il Figlio con lo Spirito Santo, lodiamolo ed esaltiamolo nei secoli.
Noi ti invochiamo, ti lodiamo, ti adoriamo, Santa Trinità. Tu sei la nostra speranza, la nostra salvezza, il nostro onore, o beata Trinità.
Liberami, salvami, rinnova la mia vita, o beata Trinità. Santo, Santo, Santo il Signore Dio onnipotente, che era, che è e che verrà.
A te onore e potere, o beata Trinità, a te gloria e potenza nei secoli.
A te lode, gloria, azione di grazie nei secoli dei secoli, o beata Trinità.
Dio Santo, Dio Forte, Dio Immortale, abbi pietà di me.
7.INVOCAZIONI A CRISTO SIGNORE
Gesú, Figlio del Dio vivente, abbi pietà di me.
Gesú, immagine del Padre, abbi pietà di me.
Gesú, sapienza eterna, abbi pietà di me.
Gesú, splendore di luce eterna, abbi pietà di me.
Gesú, parola di vita, abbi pietà di me.
Gesú, Figlio della Vergine Maria, abbi pietà di me.
Gesú, Dio e uomo, abbi pietà di me.
Gesú, sommo ed eterno sacerdote, abbi pietà di me.
Gesú, annunciatore del regno di Dio, abbi pietà di me.
Gesú, via, verità e vita, abbi pietà di me.
Gesú, pane di vita, abbi pietà di me.
Gesú, vite vera, abbi pietà di me.
Gesú, fratello dei poveri, abbi pietà di me.
Gesú, amico dei peccatori, abbi pietà di me.
Gesú, medico delle anime e dei corpi, abbi pietà di me.
Gesú, salvezza degli oppressi, abbi pietà di me.
Gesú, conforto dei miseri. abbi pietà di me.
Tu che sei venuto nel mondo, abbi pietà di me.
Tu che hai liberato gli oppressi dal demonio, abbi pietà di me.
Tu che pendesti dalla croce, abbi pietà di me.
Tu che hai accettato la morte per noi, abbi pietà di me.
Tu che hai voluto giacere nel sepolcro, abbi pietà di me.
Tu che sei disceso agli inferi, abbi pietà di me.
Tu che sei risuscitato dai morti, abbi pietà di me.
Tu che sei asceso al cielo, abbi pietà di me.
Tu che hai inviato lo Spirito Santo sugli apostoli, abbi pietà di me.
Tu che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di me.
Tu che verrai a giudicare i vivi e i morti, abbi pietà di me.
Per il mistero della tua incarnazione, liberami, o Signore.
Per la tua santa nascita, liberami, o Signore.
Per il tuo santo battesimo e digiuno, liberami, o Signore.
Per la tua passione e la tua croce, liberami, o Signore.
Per la tua morte e sepoltura, liberami, o Signore.
Per la tua santa risurrezione, liberami, o Signore.
Per la tua gloriosa ascensione, liberami, o Signore.
Per l'effusione dello Spirito Santo, liberami, o Signore.
Per il tuo avvento nella gloria, liberami, o Signore.
Ogni volta che si nomina la croce, conviene che il fedele si segni.
Salvami, o Cristo redentore, per la potenza della tua croce: + tu che hai salvato Pietro in mare, abbi pietà di me.
Per il santo segno della croce + liberaci, o Cristo, dai nostri nemici.
Per la tua santa croce + salvaci, o Cristo redentore, tu che nella tua morte hai annientato la nostra morte e risorgendo hai rinnovato la vita.
Adoriamo la tua croce + o Signore, veneriamo la tua gloriosa passione: tu che per noi hai sofferto, abbi pietà di noi.
Ti adoriamo, o Cristo, e ti benediciamo, perché con la tua santa croce + hai redento il mondo.
8. INVOCAZIONI ALLA BEATA VERGINE MARIA
Sotto la tua protezione cerchiamo rifugio, santa Madre di Dio: non disprezzare le suppliche di noi che siamo nella prova, e liberaci da ogni pericolo, o Vergine gloriosa e benedetta.
Consolatrice degli afflitti, prega per noi.
Aiuto dei cristiani, prega per noi.
Fa' che io possa lodarti, Vergine santa, e tu dammi la forza per combattere i tuoi nemici.
Madre mia, fiducia mia, Vergine Madre di Dio, Maria, prega Gesú per me.
Gloriosa regina del mondo, sempre Vergine Maria, tu che hai generato Cristo, Signore e Salvatore, intercedi per la nostra pace e la nostra salvezza.
Maria, Madre della grazia e Madre della misericordia, proteggici dal nemico e accoglici nell'ora della morte.
Vieni in mio aiuto, santissima Vergine Maria, in tutte le mie tribolazioni, angustie e necessità: implora per me il tuo amatissimo Figlio, perché mi liberi da ogni male e pericolo dell'anima e del corpo.
Ricordati, o Vergine Maria, che non si è mai udito che alcuno sia ricorso al tuo patrocinio, abbia implorato il tuo aiuto, chiesto la tua protezione, e sia stato abbandonato. Sorretto da tale confidenza ricorro a te, Madre, Vergine delle vergini, e mi umilio davanti a te, peccatore pentito. Madre del Verbo di Dio, accetta le mie preghiere e propizia esaudiscimi.
9. INVOCAZIONE A SAN MICHELE ARCANGELO
San Michele Arcangelo, difendici nella lotta, sii nostro presidio contro le malvagità e le insidie del demonio. Capo supremo delle milizie celesti, fa' sprofondare nell'inferno, con la forza di Dio, Satana e gli altri spiriti maligni che vagano per il mondo per la perdizione delle anime. Amen.
Testo latino:
Sancte Michael Arcangele defende nos in proelio. Contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus supplices deprecamur. Tuque Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo divina virtute in infernum detrude. Amen.
10. PRECI LITANICHE
Kyrie, eleison, [Signore, pietà]
Christe, eleison, [Cristo, pietà]
Kyrie, eleison, [Signore, pietà]
Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi [per me]
San Michele, prega per noi [per me]
San Gabriele, prega per noi [per me]
San Raffaele, prega per noi [per me]
Santi Angeli custodi, pregate per noi [per me]
San Giovanni Battista, prega per noi [per me]
San Giuseppe, prega per noi [per me]
San Pietro, prega per noi [per me]
San Paolo, prega per noi [per me]
San Giovanni Evangelista, prega per noi [per me]
Santi Apostoli, pregate per noi [per me]
Santa Maria Maddalena, prega per noi [per me]
Si possono aggiungere qui altri nomi di Santi e di Beati:
San Francesco d'Assisi,
Santa Chiara d'Assisi,
Sant'Antonio di Padova,
San Pio da Pietrelcina,
Da ogni male, liberaci [liberami, o Signore]
Da ogni peccato, liberaci [liberami, o Signore]
Dalle insidie del demonio, liberaci [liberami, o Signore]
Dalla morte eterna, liberaci [liberami, o Signore]
Cristo, ascoltaci [ascoltami]
Cristo, ascoltaci [ascoltami]
Cristo, esaudiscici [esaudiscimi]
Cristo, esaudiscici [esaudiscimi]
Estratto dal Rituale degli esorcismi, LEV, Città del Vaticano, 2001 [traduzione italiana CEI].
